【現代語訳】

夕闇せまり　袖から入る風で寒さが染みる

吉野の山には雪が降っているに違いない

夕ゆふされば

　衣手ころもでさむし

　　みよしのの

吉野よしのの山やまに

　み雪ゆき降ふるらし

古今和歌集 巻第六（冬歌）三一七番  読人しらず