寂さびしさに

　　宿やどを立たち出いでて

　　　　眺ながむれば

いづこも同おなじ

　　秋あきの夕暮ゆうぐれ

『後拾遺集』　秋・三三三　良暹法師りょうぜんほうし

【現代語訳】


あまりにも寂しさがつのるので、
庵から出て辺りを見渡してみると、

どこも同じように寂しい、
秋の夕暮れがひろがっていた。