秋の風物

史上最強とも言われた夏も遠くのかなたに消え去り、肌寒ささえ感じる頃となりました。今年は時計の針が逆転したかのように東から西へ向かった台風もありました。

憂いを残すBGMを聞きながら秋の夜長に思いを寄せてみましょう。同一方向の二重スクロールで秋の風物を背景にいにしえの和歌を著してみました。

【現代語訳】

にわか雨の露がまだ乾ききらないうちに
もう槙の木の葉に霧がかってきている
秋の夕暮れかなあ

村雨むらさめの

    露つゆもまだひぬ

      まきの葉はに

霧きり立たちのぼる

    秋あきの夕ゆう暮ぐれ

小倉百人一首（第八七番）  寂蓮法師じゃくれんほうし