はいいいえのボタンが画面からはみ出して進退きわまった体験をしました。通常この体験をすることはめったになく、弱視の方などが大きい字で表示するために、画面の解像度を1280*768などに設定した場合に起きます。
最下行のタスクバーを右に移動することによって入力ボタンが現れ、事なきを得ることがあります。今回、FFFTPをインストールすると『この証明書を信頼し、通信を続行するには「はい」選択してください。』と表示され、はい、いいえのキー入力を促されます。タスクバーの右への移動では解決できず、コントロールパネルで1680*1050(推奨)の画面解像度に調整しキー入力します。
この後に、解像度を元に戻します。これからは目の弱い利用者も増えることでしょう。アプリケーション側でもう少し操作性を考慮されることを希望します。
画面を鋲止めして入力したいときありましたが、これで解決しました。